顯示具有 DECO*27 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 DECO*27 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年8月17日 星期五

愛迷エレジー 個人小心得&想法www

一切都從這裡開始XD不小心(?)點到的歌
聽了之後覺得很好聽(其實之前就很喜歡DECO*27了♥♥♥
而且這首歌曲風有點類似前面幾首
去查了歌詞的中文翻譯,但好像都沒看到歌名的翻譯有"解答"到我的感覺
只看到幾個翻譯上寫"愛迷哀歌",去查google翻譯エレジー=Elegy
的確有哀歌、悲歌、輓歌的意思,但還是不知道"愛迷"怎麼翻才是精確的
........直覺告訴我這可能又要研究(?)很久所以有點想收手XDDD
但還是不死心(?)的去找了↓
http://kodama310.blog53.fc2.com/blog-entry-25.html
日文不是很好,我只看得懂(?)他要我把DECO*27前面的幾首歌都聽完XD
於是我還真的乖乖去聽了 不知道是不是太閒了沒事找事做
「二息歩行」、「モザイクロール」、「弱虫モンブラン」這三首
很喜歡這樣劇情看起來有連貫性,用很多首歌來說一個故事的感覺